Olá, eu sou a Lalai e essa é a Espiral, newsletter semanal dedicada a assuntos aleatórios, desde minha vida em Berlim à música, arte, cultura, tecnologia e literatura. Mensalmente eu me dedico a destrinchar um tema com profundidade, como a felicidade, comida, comunidades, criatividade e inteligência artificial e este dossiê sobre Berlim. Convido você a considerar apoiar a Espiral ou me pague um café:
TL;DR
Essa edição fala sobre Berlim:
A ressignificação de espaço
O que é tendência em Berlim
Sustentabilidade na cidade
Como detectar movimentos no lifestyle que ainda são temas espinhudos na maior parte do mundo
FKK: a cultura do corpo livre
Moradia
Tecnologia
Links aleatórios com dicas diversas
Berlim e a ressignificação de espaços
Eu sou viciada em guias de viagem, não foi à toa que vivi alguns anos por conta de um blog focado nesse tema. O primeiro que comprei foi uma edição especial do Lonely Planet, “Europa por US$ 50 por dia”, numa época em que o euro não existia e a internet ainda começava a se popularizar.
Tão logo me mudei para Berlim, passei a colecionar vários guias da cidade, aqueles que fogem do lugar comum sem estampar um cartão-postal na capa, mas sim uma imagem singular da cidade. Gosto de ver as cidades sob o olhar do outro, porque sempre nos escapará algo que só um olhar alheio nos fará ver.
Berlim é uma camaleoa em constante mutação. Uma versão do David Bowie em formato de cidade. Ninguém vai embora incólume daqui, mesmo que tenha visitado a cidade por poucos dias. Uns amam, outros torcem o nariz. Alguns dizem que a cidade tem energia pesada e preferem não voltar. Lamento por tudo o que irão perder. Embrenharam-se no pior lado de sua história não permitindo deixar uma nova Berlim florescer.
Num dia desses, eu estava andando por Prenzlauer Berg, bairro onde moro, sob uma bonita luz primaveril. À minha direita, uma fileira de prédios, todos em tons pastéis, ostentavam suas fachadas magníficas ao longo do quarteirão. São os “Wilhelmine altbaus”, os prédios construídos entre o fim do século 19 e início do século 20. Todos com 5 andares e com pelo menos 3,30 metros de pé direito. Uma coleção arquitetônica extraordinária.
Berlim tem uma grande amostra dos mais variados estilos arquitetônicos, denotando sua abertura para experimentar o novo nos mais diferentes campos. Muitas construções têm sido ressignificadas ao longo de sua história. Uma igreja datada de 1873 ganhou um bar e funciona como centro cultural, enquanto a de arquitetura Brutalista, construída no final dos anos 1960, virou uma badalada galeria de arte. A antiga farmácia deu lugar a um bistrô mantendo toda sua estrutura interna. Preservou suas boticas de madeira escura e as garrafas vintage de remédios. O primeiro crematório da cidade foi reformado e se transformou em casa de shows e centro cultural com um restaurante com vista para o cemitério. O bunker abriga uma residência e uma galeria de arte com uma coleção privada espetacular com visitação aberta ao público.
A lista continua: O aeroporto utilizado pelo governo nazista se transformou num dos maiores parques da cidade, onde a pista continua como outrora e a torre de comunicação virou sem querer um “insta spot”. Um outro aeroporto, fechado recentemente, será um parque tecnológico e ganhará 5 mil apartamentos residenciais. Usinas de aquecimento deram lugar para alguns dos melhores clubs de música eletrônica do mundo. Uma das primeiras estações de trem de Berlim, construída em 1846, abriga o museu de arte contemporânea da cidade. O cargueiro flutuante se tornou uma das piscinas públicas mais bonitas da cidade. A estação de esgoto é agora um centro cultural com um dos melhores palcos da cidade e caixas d’água viraram centros culturais, bibliotecas ou deram lugar a apartamentos residenciais. São mais dezenas de outros espaços que eu poderia enumerar aqui.
O que é tendência em Berlim
Recentemente fiquei imersa por um mês numa pesquisa sobre Berlim para um projeto para uma grande marca brasileira. O objetivo foi criar um roteiro com experiências para uma innotrip ou, no bom português, uma viagem de inovação.
Esta odisseia me levou para muitos lugares que eu ainda não conhecia e me revelou diferentes Berlim. Além de ter sido um dos projetos mais ‘a minha cara’ que fiz nos últimos anos, caiu uma ficha sobre o que aqui é tendência - e se esta palavra está proibitiva, ela mostrou um lampejo do futuro.
As tendências em Berlim não estão necessariamente nas prateleiras, mas no lifestyle e nas iniciativas públicas e privadas, que não são visíveis para quem está de passagem.
Analisar Berlim em busca de um vislumbre do futuro é como investigar uma geração específica. Como ela consome? O que ela come? Como cuida do planeta? Como ela se locomove? Quais são suas prioridades? Como ela se veste? O que ouve? Como se entretém? Como se relaciona? Como vê o mundo? É diversa? Conservadora ou progressista? Morando aqui, percebo que muitas coisas inseridas na cultura alemã estão à frente do nosso tempo quando comparamos como vivemos no Brasil.
Berlim esconde muitos tesouros e muitos deles são únicos, “a cara de Berlim”, como costumamos dizer, mas não são necessariamente lugares da moda. Pelo contrário, muitos desses espaços evocam a nostalgia, uma parte da cidade que parou no tempo e prefere permanecer assim.
Há muitos lugares sofisticados, mas Berlim em si não é refinada. Tem muito improviso em sua essência. É uma cidade vibrante ao mesmo tempo em que é relaxada.
“Berlim está abraçando novos serviços e ideias de negócios inovadores impulsionados pela estagnação causada pela pandemia de Covid-19, crise do custo de vida e inflação. O tumulto econômico dos últimos dois anos têm feito as pessoas serem mais conscientes de como gastam dinheiro. Restaurantes e padarias adotam conceitos de desperdício zero e alimentos artesanais que atendem à necessidade de equilíbrio e bem-estar. Um aumento de marcas sustentáveis e serviços de aluguel impulsionam o varejo de moda em direção a um futuro sustentável. As entregas rápidas e livres de emissões por bicicletas elétricas estão em ascensão. Como a compra ética é uma preocupação fundamental para muitos moradores locais, os conceitos verdes ganham tração e se tornam um padrão abrangente”. - WGSN, Berlin Guide 2023 (tradução livre)
Li no relatório acima que a inovação em Berlim tem como seus impulsionadores-chave a sustentabilidade, a conveniência e o consumo ético, mas vai além disso. Muitas coisas no lifestyle de Berlim ainda são tabu em muitos países desenvolvidos. Relacionamento aberto é algo comum por aqui; envelhecer em paz também! Me deixe em paz com meus cabelos brancos!
Percebi durante a innotrip que, para surpreender participantes de uma viagem como esta, não basta levá-los em lugares super cool de Berlim, porque esses não faltam, mas a maioria não é diferente do que vemos em Londres, Nova York, Tóquio e Paris, por exemplo. É aí que temos o grande desafio:
Como traduzir o estilo de vida para ser compreendido como um movimento e/ou tendência?
Focamos nas pessoas, afinal tudo é sobre elas, para buscar insights e, quem sabe, provocar conversas sobre assuntos espinhosos num país tão conservador quanto o Brasil. E sim, rola desconforto, mas quem quer olhar para o futuro, precisa lidar com ele.
Troquei uma ideia a respeito com o ChatGPT sobre Berlim, que me deu uma lista de fatos sobre a capital alemã:
“Estilo de vida liberal e tolerante: Berlim é famosa por sua mentalidade aberta e acolhedora. A diversidade é valorizada e a expressão individual é incentivada. Você encontrará pessoas de diferentes origens culturais, identidades de gênero, orientações sexuais e estilos de vida em Berlim, tornando-a uma cidade inclusiva e progressista.”
Para entender o presente precisamos olhar para o passado. A repressão, as guerras e um muro, que dividiu a cidade por quase 30 anos, refletem bastante no comportamento e na cultura atual. E felizmente de uma maneira positiva.
Lá vem a Lalai falar de peladeza de novo
Promovemos diversas conversas com pessoas locais sobre diversos temas que permeiam essa cultura local. As conversas trouxeram reflexões não apenas aos visitantes, mas para mim também. Estávamos discutindo sobre o FKK, a cultura do corpo livre - a nudez em público, a qual eu já falei bastante na Espiral, e uma pessoa perguntou sobre qual é a intenção que está por trás em querer mostrar o corpo nu. Eu já me perguntei a mesma coisa, porém hoje essa pergunta não faz mais sentido para mim. Mas para quem vive numa cultura conservadora, onde o corpo nu é sempre sexualizado, ela é pertinente. A nudez não é natural para a maioria de nós.
As pessoas na Alemanha não estão nem aí com a peladeza do outro, o que não quer dizer que não cuidem do corpo. As academias vivem cheias e todo mundo faz tudo de bike. Porém, essa discussão não existe, porque a razão para eu estar nua é querer me sentir à vontade com meu corpo no meio da natureza. Está incorporado na cultura alemã. E, então, a mesma pessoa complementou que é fácil ficar nua em público sendo uma pessoa magra, mas e quem não estiver dentro dos padrões pré-estabelecidos de beleza, como fica? Pois bem, qualquer pessoa que foi a um lago na Alemanha no verão, se deparou com todos os tipos de corpos nus, em especial o de idosos que são raros vê-los vestidos.
Quando comecei a frequentar os lagos, eu ficava chocada como a minha guardiã da caretice, em especial com os corpos de pessoas idosas, os quais não estamos acostumados a vê-los nu. No entanto, sabendo que um dia chegarei lá (e nem falta muito), está sendo ótimo contemplar corpos que já viveram tanto, com suas marcas e histórias. Hoje, além de mal notá-los, porque eu já me acostumei, eu admiro eles. Sou eu amanhã se eu tiver sorte (e você também).
Gosto muito do trecho de uma crônica escrita pelo jornalista Falko Henning, no guia The Passenger Berlin:
“Pessoalmente, sou adepto do naturismo, ou como os alemães chamam, FKK, e acho uma pena que essa moda seja seguida em sua maioria apenas por pessoas com oitenta anos ou mais. O movimento naturista começou em Berlim no final do século XIX e ainda está em pleno vigor no Tiergarten, na floresta de Grunewald e no lago Plötzensee - assim como nos eventos "Schlagernackparty", que envolvem dançar nu ao som de músicas tradicionais. O princípio fundamental dos naturistas é que o corpo humano não é feio, mas sim bonito, e não se deve ter vergonha dele. Cobrir os órgãos sexuais, apenas para chamar atenção para eles, é algo que os naturistas consideram especialmente sem gosto e obsceno. E são os praticantes idosos do naturismo - com a falta de tonicidade muscular e a flacidez da pele, com suas manchas de idade e cicatrizes de cirurgias - que colocam o ideal de beleza em perspectiva.” (tradução livre)
Sustentabilidade
Existe uma diretriz que garante a cada residente em Berlim o direito a 6 metros quadrados de área verde, a uma distância de 500 metros de sua residência. Mesmo que esse número ainda não esteja próximo à realidade, a cidade tem 59% de sua área verde.
Berlim não se rende à moda facilmente, adora comprar de segunda mão ou promover feiras para trocas, se vira muito bem como vegana, sabe como ocupar o espaço público e adora jardinagem. São mais de 70 mil jardins privados, todos eles com hortas.
Preocupa-se com o aquecimento global antes mesmo de entendermos que não tem plano B para a Terra. A cultura do “pfand” - devolução de garrafas, latas e embalagens de iogurtes vazias, em troca de um depósito, por exemplo, ganhou popularidade na distante década de 1970, antes da reciclagem ganhar holofotes mundo afora.
Em 2003, o “pfand” virou lei nacional e hoje praticamente todos os supermercados têm máquinas que automatizam o recebimento em troca de créditos. Se uma cerveja custa 1 euro, o valor a pagar será 1,08, enquanto garrafas de plásticos ou latinhas de cerveja custam 0,25€.
Por isso, é comum ver garrafas largadas na calçada próxima a um lixo o que, na verdade, torna Berlim uma cidade suja. No começo eu me perguntava porque raios as pessoas não jogavam no lixo. Não jogam, porque não é o lugar adequado para elas. Alguém irá pegá-las pelo valor que tem, inclusive tem gente que vive disso.
Moradia
Porém, Berlim vive muitos paradoxos. Tem uma ‘bolha’ sofisticada que muitos dizem “não ter a cara de Berlim”, mas a cidade está num processo de gentrificação há muito tempo. Falamos que ele está acelerado, mas ele sempre esteve aí crescendo pelas bordas até se espalhar.
Berlim é tão espaçosa e larga, que é possível colocar 9 Paris dentro dela. É a cidade mais populosa da Alemanha, com 3,5 milhões de habitantes, uma população menor que a dos anos 1920. São 800 mil habitantes a menos se comparar com os anos 1930. Temos a impressão que está “todo mundo vindo morar em Berlim”, mas o crescimento populacional anual foi em média de 0,30% nos últimos 15 anos, menor que a maioria das cidades grandes.
Ainda assim, tem um custo de vida 25% menor que cidades como Paris. O sonho por aqui não é o da “casa própria” e sim ter “contrato de aluguel de longo prazo”. O meu, por exemplo, é um contrato transferido para nós pelos moradores anteriores, totalizando quase 10 anos de contrato e com um aluguel custando em média 40% a menos em relação aos novos residentes do meu prédio. No ano passado consegui (com muita sorte) renová-lo por prazo infinito. Ou seja, só saio se decidir sair ou se o dono resolver vendê-lo (morar não vai, porque o prédio é de um grupo imobiliário).
Berlim possui hoje cerca de 1,98 milhões de apartamentos, sendo 1,64 milhões deles alugados, o que explica a escassez de moradia, já que os lugares que não possuem construções são as áreas verdes e essas ninguém sobe prédio. Entre 2011 e 2021, o valor do aluguel subiu em média 42% para novos contratos, mas quem tem contrato desde então, mantém o valor só com a correção atual baseada num índice local que anda de mãos dadas com a inflação.
Tecnologia
Apesar de ser um dos principais pólos europeus para startups, muitos estabelecimentos comerciais só aceitam dinheiro vivo, muitas pessoas sofrem com a qualidade da internet em casa e a burocracia acontece quase toda no papel.
Berlim não é perfeita. Tem seus problemas também, mas gosto da sensação que ela me dá de viver um pouco no futuro. E, aprecio a segurança que sinto ao andar na rua a qualquer hora do dia, poder sentar no parque e abrir meu laptop, ter o celular na mão em público, ir de bicicleta para qualquer lugar, estar cercada por áreas verdes e lagos, morar em cima de um supermercado bio, ter duas piscinas públicas e três parques perto de casa, entre várias outras coisas.
Tem muitas iniciativas interessantes para destrinchar sobre Berlim, assim como muita coisa para falar a respeito do lifestyle, mas não caberia numa newsletter.
O projeto acima foi feito em parceria com o Guima, meu amigo de São Paulo de longa data e um dos fundadores do Bloco Tarado Ni Você. Em breve teremos boas novidades para compartilhar. 🤗
E, caso você, ou quem sabe, sua empresa, esteja planejando uma viagem para Berlim em busca de referências ou para estudar um mercado específico, me manda um email.
Heavy is the soul
O inferno astral está acabando!!! Na próxima segunda-feira eu entro com os pés na porta nos 50 anos! Socorro! Muita coisa para refletir ao chegar no que dizem ser “meia-idade” ou na metade da vida. Mas sigo aqui, firme e na pista.
💌 Lancei a newsletter The Next Day com as “boas do finde em Berlim”. Saiu a primeira edição;
👾 Estreou o meu projeto de NFTs, que criei e produzi em conjunto com o meu amigo German, no LATAM Lounge, Aeroporto de Guarulhos. Depois conto mais sobre ele, mas a ideia foi criar um projeto de impacto social, por isso trouxemos a socialcrypto.art, capitaneada pelo brilhante Gean;
🧨 Vocês estão preparados para a 6ª temporada de Black Mirror?
🗿 “The Impossible Statue”, a primeira estátua gerada a partir de IA, está num museu em Estocolmo;
💥 Cindy Sherman abraça a inteligência artificial e se empolga. Aviso aos amigos em Zurique: tem exposição dela chegando por aí;
🤖 O Daft Punk é o Pink Floyd da nossa geração?
🟤 Um gong bath num antigo bunker? Temos;
🏢 É antigo, mas adorei este texto sobre a Berghain.
Vou nessa, porque já estou entrando em modo “celebração”.
Tchau e até a semana que vem.
Que prazer imenso cair de paraquedas nessa news, estou com data marcada pra conhecer essa cidade que nunca pisei mas já tem meu coração, e agora ler isso, os animos estão mais aflorados ainda, já quero te encontrar pra tomar um drink ou um café
Ótimo guia!